Cine documental social actual

A continuación mostramos una selección de videos documentales sociales que podrán visionarse en la Biblioteca y Centro de Documentación de Artium por tiempo limitado (19/04/2013 - 01/09/2013).

Damos las gracias al Centro de recursos de ALBOAN y Centro Ellacuria, y en especial a Patricia Hernández, a José Luis Roncero y  Jorge Perea de Ubiqa, Tecnología, Ideas y Comunicación S.L. y a Michel Rodríguez, por su colaboración en este proyecto.


Zumbidos de Ermua (2013).Zumbidos de Getxo (2013).Zumbidos de Mouraria (2012).Zumbidos de Mouraria y San Francisco (2012).

 

 

 

 

 

 

 

Zumbidos de San Francisco (2012).Zumbidos de Tolosaldea (2012).Aquel no era yo (2012).El desarrollo que queremos (2011).Jin Lu 10 años (2011).

 

 

 

 

 

 

 

La vida de Alex (2011).Miedo quién dijo miedo (2010).Trabajadoras invisibles (2009).Bizi naizen lekutik Gernikatik (2009).Lo invisible de las migraciones (2006).Huellas africanas en Briñas (2007).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Proyecto identibuzz

identibuzz. Zumbidos de identidades híbridas



Nuevas narrativas, participación, ciudadanía, teléfonos móviles.


Identibuzz es un proyecto participativo de comunicación social que representa las nuevas identidades que se están construyendo en los barrios multiculturales de distintas ciudades europeas.


Las experiencias de diferentes grupos sociales son grabadas con dispositivos móviles, dando voz a sus opiniones sobre una cultura cambiante y  fomentando relaciones interculturales. Este proceso se articula en torno a talleres de capacitación mediática y digital de la ciudadanía a través de los cuales se generan contenidos audiovisuales.


El proyecto piloto se desarrolló simultáneamente en los barrios de Mouraria –en Lisboa– y en el de San Francisco –en Bilbao– durante los meses de  Octubre y Noviembre de 2011. identibuzz es un proyecto de Úbiqa. Tecnología, Ideas y Comunicación


 


Web: http://www.identibuzz.org/


 

Zumbidos de Ermua (2013)

Zumbidos de Ermua

Dirigido por: Raquel Durán Illanes (A Coruña, 1982)

Licenciada en Bellas Artes. Desarrolló sus proyectos artísticos en torno a la fotografía y al video arte. Consiguió varias becas y premios como artista emergente, como es el premio "Novos Valores" de la Universidad de Vigo o en dos ocasiones la beca de producción artística de la Fundación Bilbao Arte.

En los últimos años su trabajo se ha centrado en el desarrollo de proyectos sociales innovadores en el medio audiovisual. Actualmente trabaja en Úbiqa, tecnología, ideas y comunicación en la realización y dirección de proyectos audiovisuales participativos basados en la construcción de narraciones audiovisuales a través del uso democratizado de las nuevas tecnologías.

Filmografía:

Zumbidos de Ermua (2013)
Zumbidos de Tolosaldea (2013)
Zumbidos de San Francisco (2012)
OGov: definiendo un gobierno abierto (2012)
El Gran Poema de nadie (2011)

 

 

 

 

Sinópsis: Zumbidos de Ermua es una experiencia audiovisual participativa sobre la multiculturalidad en Ermua. En esta ocasión, nuestra historia comienza en un pequeño Centro de formación profesional caracterizado por la multiculturalidad de sus alumnos. Nueve alumnos del centro, convertidos en reporteros móviles, han recogido los testimonios de los ciudadanos de Ermua. Estas entrevistas de calle nos han ayudado a poner voz y cara a las múltiples identidades que conviven en este municipio. Sus motivaciones, sus dudas, sus opiniones y sus esperanzas se entrelazan en el hilo de esta pequeña historia sobre la convivencia.

Fecha: Febrero de 2013

Duración: 14'48"

Formato: HD 720p. 16:9 (1.78:1)

País: España

Guión y edición: Raquel Durán

Participantes en los talleres: Ali Raza, Fabricia  Batista, Furqan Ansar, Hawa Coulibaly, Hodei Casaseca, Ioritz Calle, José Vladimir Negreira, Mª del Mar Granados, Maderling Rosario

Entrevistados: Maderling Rosario, Arkaitz Oteiza, Inés Santamaría, Daniela Rodríguez, Sandra Cid, Mª del Mar Granados, Henrique de Souza, Mikel González, Hawa Coulibaly, Ioritz Calle, José Vladimir Negreira, Ali Raza, Marifeli Aranburu, Hodei Casaseca, Fabricia  Batista, Idoia Goikoetxea, Joaquín Blanco, Magadú, Manuel Tena, Daisy Bravo, Ibrahim Amar, Miguel Ángel Ramos, Abdul Abdislam, Madiagne Diagne, Ever, Yisei Martinez, Carolina Ochoa, Agripina Bravo, Verónica Lucas, María Calvo, Arkaitz, Jol Gisasola, José Luis Ferrero

Producción y talleres: Pedro Salgado, Raquel Durán

Grafismo: Anybal MIra

Producción ejecutiva: José Luis Roncero

Productora: Úbiqa. Tecnología, ideas y comunicación, SL

Música:

Nemon: "Minimal moment", "Deskarga", "Nere Hitzak"

Zapac: "Test drive"

Web: http://www.identibuzz.org, http://www.ubiqa.com

Género:  Documental

 

 

Zumbidos de Getxo (2013)

Zumbidos de Getxo

Dirigido por: Pedro Salgado (Guimarães. Portugal, 1984)

Formado en Diseño Multimedia por la Universidade da Beira Interior. Actualmente escribe su proyecto de Tesis  Doctoral en la Facultad de Bellas Artes en la Universidad del País Vasco.

Desarrolla un trabajo artístico multidisciplinar, enfocado principalmente en la creación audiovisual de carácter documental. Es miembro del colectivo Anamnese, en el que desarrolla un trabajo de investigación creativa sobre la memoria y el territorio. Es un colaborador habitual de la empresa Úbiqa en el desarrollo de proyectos de vídeo participativo.

 

Filmografia:

Zumbidos de Getxo (2013)
Desviación 1970-2011 (2013)
Zumbidos da Mouraria (2012)
Lotus Sunlight (2008)
BunkerNuclearHospitalizado (2008)
El arte de no pensar (2005)


 

 

 

 

Sinópsis: Zumbidos de Getxo es un relato colectivo sobre las relaciones interculturales que tiene su génesis en un taller de capacitación y creación audiovisual que se realizó en el municipio vizcaíno de Getxo. Para su realización contamos con la participación de 21 personas de diversas procedencias: en su mayoría de Latinoamérica, pero también de Marruecos, Filipinas y, por supuesto, Getxo. Este mosaico de identidades es un reflejo de la sociedad que convive en el municipio, donde la hibridación de culturas se encuentra en la música, la lengua, la gastronomía o el deporte, así como en las relaciones personales y de manera destacada en esa segunda generación, la de los hijos de los que un día vinieron a vivir a Getxo desde otros lugares.


Fecha: Enero de 2013

Duración: 16'42"

Formato: HD 720p. 16:9 (1.78:1)

País:  España

Guión y edición: Pedro Salgado

Participantes en los talleres: Álvaro Villarán,Asunción Pérez, Begoña Gómez Abrisketa, Christian Rodríguez Morales, Christian Villavicencio, Cony Carranza Castro, Dorleta Ibargüen, Eduardo Mena, Iñigo Iraultza García, Julio Vargas Zabala, Karla Tobar, Luciana Davies, Lutxo Pizarro, Miloud Bejja, Mireya Luengas, Nekane Viota, Norma Brotonel Santiago, Riosby Fernández, Rosa Temiño, Rozio Luces, Silvia Rugama,

Entrevistados: Alberto Galindo Claro, Asunción Pérez López, Bismark B. Galindo Yumo, Beverly Alcoba Uceda, Chi Hoon,Claudia Osinaga, Cristian Villavicencio, Elizabeth Araojo Romero, Ester Castillo, German A. Navarro B., Gildardo Osorio Loayza, Iñaki Ramírez de Olano, Jaime Mejia, Joaquin Ponte Velón, Josu Erdozain González, Juanjo Elezcano, Lutxo Pizarro, Marianesa Alcoba, Modesto Quispe Lozano,Mónica Monroy, Nieves Goméz,Norma Brotonel Santiago, Patricia Xioco Llano Vieira, Luisma Martínez Céspede, Rozio Luces, Rubén Dario, Sandra Gómez, Silvia Rugama,Tiebout. Unai Eloriaga, Xabier Aierdi

Producción y talleres: Pedro Salgado, José Luis Roncero, Jorge Perea

Grafismo: Anybal Mira, Pedro Salgado

Producción ejecutiva: José Luis Roncero

Productora: Úbiqa. Tecnología, ideas y comunicación, SL

Música:

“Sabrosura”
German A. Navarro B.

“Crossoveriando con mi compae”
German A. Navarro B.

“Son Colombiano”
German A. Navarro B.

Web:

http://www.identibuzz.org

http://www.ubiqa.com

Género: Documental

 

 

 

 

 

Identibuzz. Zumbidos de Mouraria y San Francisco (2012)

Identibuzz. Zumbidos de Mouraria y San Francisco


Dirigido por:  Itxaso Díaz (Baraakaldo, 1974)


Videocreadora, documentalista, diseñadora de proyectos participativos y organizadora de ciclos de video. Trabaja sobre todo el soporte audiovisual a través del cual realiza documentales en los que se recoge la memoria compartida de territorios, comunidades o colectivos.


Hasta 2012 ha trabajado en Úbiqa, Tecnología, ideas y comunicación ideando, desarrollando, produciendo y postproduciendo proyectos audiovisuales basados en los nuevos usos sociales de la nuevas tecnologías y la participación ciudadana.


Filmografía:


Identibuzz. Zumbidos de Mouraria y San Francisco (2012)
Docu yourself (2010-2012)
Documentando Disonancias (2006-2007)
tr3inta (2004-2005)




 


 


 


 


Sinópsis: identibuzz, zumbidos de Mouraria y San Francisco, es un ejercicio documental que pone de manifiesto la similitud entre las barriadas de Mouraria (Lisboa) y San Francisco (Bilbao) respecto a la estigmatización (prostitución, droga, delincuencia…), la llegada de inmigrantes en la última década, la complejidad de la integración, las barreras idiomáticas y culturales, las problemas de supervivencia para muchas de las personas desplazadas, la multiculturalidad y la convivencia como oportunidades no aprovechadas… Y sobre todo la dificultad de encontrar lugares y actividades comunes que propicien la interculturalidad y el enriquecimiento que podría conllevar.


Fecha: Enero de 2012


Duración: 59'16"


Formato: Full HD 1080p. 16:9


País:  España


Guión y edición: Itxaso Díaz


Participantes en los talleres: Mouraria, Amiteshwar Singh, Conceição Teixeira, Eduardo Davi Oliveira, Joana Louçã, Patricia Magrinho, Ricardo Soares, Malam Cissé, Nuno Alves, Marcos da Costa, Mamadu Baldé, Nuno Torres, Tiago Fernandes, Luz Rim, Nicolai, San Francisco, Ghali Zeroukhi, Mohamed Machichi, Mohamed Omar Samba, Olive Djapa Kwayep, Agurtzane Tejada, María López Huguet, Inma Arroyo Rodríguez, Elisabeth Méndez, Río, Amparo Pimiento, Massoud Lafrid, Txaro Roldán, Cosme Sánchez, Viviane Moukam Tchamabe, Muhammad Hamid Nasir, Carmen Claure, Justiniano Gilen Rodríguez, Rahinatu Kasim, Paul Melam Mosange, Philomene Sone, Producción y talleres Mouraria, Pedro Salgado, Miguel Aguiar, San Francisco, Itxaso Díaz, Raquel Durán, Anybal Mira, Graphic Design, Grafismo Anybal Mira, Pedro Salgado


Producción ejecutiva: José Luis Roncero


Productora: Úbiqa. Tecnología, ideas y comunicación, SL


Música:


“Bidad”
Orl_Carabosse


“Degarrada”
Canción Popular
Músico callejero


“Ensayo en Bilborock”
Crea Música


“Txoria Txori”
Coro San Francisco


“Miedo”
Sin Rumba Fija


“Canto una rumba”
Sin Rumba Fija


Web:


http://www.identibuzz.org
http://www.ubiqa.com


Reconocimientos: 4º Festival Internacional de Cine Invisible "Filme Sozialak" Bilbao. Interculturalism award / Premio Interculturalidad


Género:  Documental


Agradecimientos: Mouraria, Grupo Desportivo da Mouraria, Renovar a Mouraria, ConTactoCultural, Casa da Achada, Centro Em Movimento (C.E.M.), SOLIM. Interculturalidade e cidadania, San Francisco, Coordinadora de Grupos de Bilbao la Vieja, San Francisco y Zabala: Konekta, Topaleku, Hargindegi, Izangai, Posada de los abrazos, Askabide, CREA, C.E.P.A. Irala, Comisión Ciudadana Antisida de Bizkaia, Colegio Miribilla, Iglesia Evangélica Filadelfia, Coro San Francisco, Clases Flamenco San Francisco, BilboRock


 


 


 

Zumbidos de Mouraria (2012)

Zumbidos de Mouraria


Dirigido por: Pedro Salgado (Guimarães. Portugal, 1984)


Formado en Diseño Multimedia por la Universidade da Beira Interior. Actualmente escribe su proyecto de Tesis  Doctoral en la Facultad de Bellas Artes en la Universidad del País Vasco.


Desarrolla un trabajo artístico multidisciplinar, enfocado principalmente en la creación audiovisual de carácter documental. Es miembro del colectivo Anamnese, en el que desarrolla un trabajo de investigación creativa sobre la memoria y el territorio. Es un colaborador habitual de la empresa Úbiqa en el desarrollo de proyectos de vídeo participativo.


 


Filmografia:


Zumbidos de Getxo (2013)
Desviación 1970-2011 (2013)
Zumbidos da Mouraria (2012)
Lotus Sunlight (2008)
BunkerNuclearHospitalizado (2008)
El arte de no pensar (2005)



 


 


 


 


Sinopsis: El resultado del proyecto identibuzz en Mouraria es el documental Zumbidos de Mouraria. Un documental grabado con teléfonos móviles por los participantes en los talleres que indaga sobre las nuevas relaciones que se establecen entre las diferentes culturas y el tipo de hibridación cultural que se genera entre los nuevos habitantes que llegan de otros países y la población local.


El proceso de realización de las grabaciones se convirtió en un proceso intercultural en sí mismo. Permitió la posibilidad de establecer relaciones entre vecinos de diferentes culturas, que se conocieran y que desarrollaran un trabajo en común sobre las relaciones que se establecen entre todos ellos.



Fecha: Enero de 2012


Duración: 32'06"


Formato: HD 720p. 16:9 (1.78:1)


País:  España


Guión y edición: Pedro Salgado


Participantes en los talleres: Amiteshwar Singh, Conceição Teixeira, Eduardo Davi Oliveira, Joana Louçã, Patricia Magrinho, Ricardo Soares, Malam Cissé, Nuno Alves, Marcos da Costa, Mamadu Baldé, Nuno Torres, Tiago Fernandes, Luz Rim, Nicolai


Producción y talleres: Pedro Salgado, Miguel Aguiar, Graphic Design, Grafismo Anybal Mira, Pedro Salgado


Producción ejecutiva: José Luis Roncero


Productora: Úbiqa. Tecnología, ideas y comunicación, SL


Música:


“De não saber o que me espera”
José Afonso
Interpretada por:
Coro da Achada


“Pior que não cantar”
Mário Dionísio / João Caldas
Interpretada por:
Coro da Achada


“Cânone das fronteiras”
Coro Dominguero de Sevilha


Interpretada por:
Coro da Achada


Web:


http://www.identibuzz.org


http://www.ubiqa.com


Género: Documental


Agradecimientos:  Grupo Desportivo da Mouraria, Renovar a Mouraria, ConTactoCultural, Casa da Achada, Centro Em Movimento (C.E.M.), SOLIM. Interculturalidade e cidadania, Sr. Gomes, Coro da Casa da Achada, Luz Rim


 


 


 


 

Zumbidos de San Francisco (2012)

Zumbidos de San Francisco


Dirigido por: Raquel Durán (A Coruña, 1982)


Licenciada en Bellas Artes. Desarrolló sus proyectos artísticos en torno a la fotografía y al video arte. Consiguió varias becas y premios como artista emergente, como es el premio "Novos Valores" de la Universidad de Vigo o en dos ocasiones la beca de producción artística de la Fundación Bilbao Arte.


En los últimos años su trabajo se ha centrado en el desarrollo de proyectos sociales innovadores en el medio audiovisual. Actualmente trabaja en Úbiqa, tecnología, ideas y comunicación en la realización y dirección de proyectos audiovisuales participativos basados en la construcción de narraciones audiovisuales a través del uso democratizado de las nuevas tecnologías.


Filmografía:


Zumbidos de Ermua (2013)
Zumbidos de Tolosaldea (2013)
Zumbidos de San Francisco (2012)
OGov: definiendo un gobierno abierto (2012)
El Gran Poema de nadie (2011)



 


 



 


Sinópsis: Zumbidos de San Francisco es una radiografía de las inquietudes, opiniones y sentimientos de los trabajadores, vecinos, voluntarios y asociaciones que conviven día tras día con la realidad del barrio. Temas como la rehabilitación del barrio, la integración o la interculturalidad son afrontados por un amplio perfil de personas que vienen de países tan diversos como Senegal, Bolivia, Marruecos, Colombia, Camerún, Rep. Democrática del Congo, Ecuador, Ghana o Mauritania. Hemos tratado de construir con sus voces, una narración plural sobre las relaciones y los deseos de futuro de los habitantes de un barrio. Esperamos haberlo conseguido.


Fecha: Enero de 2012


Duración: 29'31"


Formato:  HD 720p. 16:9 (1.78:1)


País:  España


Guión y edición: Raquel Durán


Participantes en los talleres: Ghali Zeroukhi, Mohamed Machichi, Mohamed Omar Samba, Olive Djapa Kwayep, Agurtzane Tejada, María López Huguet, Inma Arroyo Rodríguez, Elisabeth Méndez Río, Amparo Pimiento, Massoud Lafrid, Txaro Roldán, Cosme Sánchez, Viviane Moukam Tchamabe, Muhammad Hamid Nasir, Carmen Claure Justiniano, Gilen Rodríguez, Rahinatu Kasim, Paul Melam Mosange, Philomene Sone


Producción y talleres: Itxaso Díaz, Raquel Durán, Anybal Mira
Grafismo: Anybal Mira,Pedro Salgado


Producción ejecutiva: José Luis Roncero


Productora: Úbiqa. Tecnología, ideas y comunicación, SL


Música:


“Peter”
The Yellow Big Machine


“It’s OK!!!”
The Yellow Big Machine


“Son del mundo”
D’Lujo


“Mi madre me dijo a mi”
D’Lujo


“Yaritte”
Cheb Hani


“Ladrillazo”
Sin Rumba Fija


“Calle pa’rriba, calle pa’bajo”
Sin Rumba Fija


“Dios bendiga a Euskadi”
Paul Melam Mosange


Web:


http://www.identibuzz.org


http://www.ubiqa.com


Género: Documental


Agradecimientos: Coordinadora de Grupos de Bilbao la Vieja, San Francisco y Zabala, Konekta, Topaleku, Hargindegi, Izangai, Posada de los abrazos, Askabide, CREA, C.E.P.A. Irala, Comisión Ciudadana Antisida de Bizkaia, Colegio Miribilla, Iglesia Evangélica Filadelfia, Coro San Francisco, Clases Flamenco San Francisco, Biblioteca de San Francisco, Sortarazi, Auzolan, Expogela, Iniciativa Gitana, BilboRock


 



 

Zumbidos de Tolosaldea (2012)

Zumbidos de Tolosaldea


Dirigido por: Raquel Durán (A Coruña, 1982)


Licenciada en Bellas Artes. Desarrolló sus proyectos artísticos en torno a la fotografía y al video arte. Consiguió varias becas y premios como artista emergente, como es el premio "Novos Valores" de la Universidad de Vigo o en dos ocasiones la beca de producción artística de la Fundación Bilbao Arte.


En los últimos años su trabajo se ha centrado en el desarrollo de proyectos sociales innovadores en el medio audiovisual. Actualmente trabaja en Úbiqa, tecnología, ideas y comunicación en la realización y dirección de proyectos audiovisuales participativos basados en la construcción de narraciones audiovisuales a través del uso democratizado de las nuevas tecnologías.


Filmografía:


Zumbidos de Ermua (2013)
Zumbidos de Tolosaldea (2013)
Zumbidos de San Francisco (2012)
OGov: definiendo un gobierno abierto (2012)
El Gran Poema de nadie (2011)



 


 


 


 


Sinópsis: Zumbidos de Tolosaldea es un pequeño fragmento de la realidad multicultural existente en los 28 municipios que se conforman a los márgenes del río Oria. Un relato fragamentado que revela, a través de 58 entrevistas, la convivencia, los retos, las oportunidades y las necesidades de los vecinos y vecinas de la comarca de Tolosaldea.


Los motores de este trabajo son los 16 vecinos y vecinas de Tolosaldea, que se convirtieron en reporteros y reporteras móviles durante una semana. Con teléfonos móviles como herramienta de grabación mapearon la comarca para conseguir como resultado un mosaico de entrevistas y actividades.


La fiesta del cordero, un cuenta cuentos en euskera y árabe del Grupo Baraka, la campaña de “mosqueo” sobre los distintos idiomas que se hablan en Tolosaldea de la asociación Galtzundi, o la jornada de puertas abiertas de la mezquita son algunas de las actividades que mostramos en este trabajo audiovisual.
Fecha: Diciembre de 2012


Duración: 16'22"


Formato: HD 720p. 16:9 (1.78:1)


País: España


Guión y edición: Raquel Durán


Participantes en los talleres: Abdelila Charchaoui, Ebo, Eider Martínez Aizpuru, Emmanuel Ato Krio, Héctor Luna, Heiko Callens, Idoia Apaolaza, Idoia Sánchez, Larbi Bouhaddou, Maddalen Jauregi Arias, Maryam Jdira, Mohamed El Boujaddain, Munem Chemsi, Patricia Muñoz, Rosalia Fierro, Tarana Karim


Entrevistados: Sergio Ceberio, Josune Mendizabal, Tania Rizo, Eli Nosellas, Margarita Maudo, Maitane, Josu Iztueta, Patricia Muñoz, Maddalen Jauregi, Mario René Fuentes, Claudia Fiz, Petra Elser, Xiaolei Chen, Juan José Aldai, Said, Paula Fleming, Belky Paguaga, Hadim, Dan, Olaya Vivas, Adelaida Mohamed, Kim Rungruedi, Pablo Landaluze, David Ugowe, Carril Ozorio, Mohamed Bouzia, Emmanuel Ato Krio, , Tarana Karim, Stijn Callens, Alexandra Folle, Isela Robles, Patxi Garmendia, Bilal Laghmich, Abdelilah Krouit, Jone Bravo, Saad Malec, Armando Figueroa, Jon Casares, María Rachid, Josefine Rieger, Amaia Doyague, Ji Kai, ,Haizea Zhu, Zhu Yi, Vanessa Ladrón, Idoia Sánchez, Edurne Arocena, Ahmed Boughdagjab, Carlos Nadia, Josune Eizmendi, Ana Marijuan, Patricia Urretabizkaia, Marisol Bonilla, Miren González, Iñigo Royo, Carlos
Producción y talleres: Raquel Durán, José Luis Roncero, Jorge Perea, Pedro Salgado, Grafismo Anybal MIra


Producción ejecutiva: José Luis Roncero


Productora: Úbiqa. Tecnología, ideas y comunicación, SL
Música:


“Txiribiri gorgoiri”
La jodedera


“Baratzan”
La jodedera


“Chan Chan”
La jodedera


Web:


http://www.identibuzz.org


http://www.ubiqa.com


Género: Documental


 


 


 

Aquel no era yo (2012)

Aquel no era yo

Crespo, Esteban

Madrid: Africanauan, 2012

Paula y Kaney, un niño africano y una mujer española, que podrían no tener nada en común, pero que llegarán a unir sus vidas irremediablemente a través de un disparo. Un disparo que da vida.

25 minutos. Castellano

 

 

 


 

El desarrollo que queremos... (2011)

El desarrollo que queremos. Visiones desde los colectivos de personas inmigrantes en la CAPV

Bilbao: ALBOAN; Fundación Social Ignacio Ellacuria, 2011

Este estudio quiere ofrecer un modo de abordar esta relación y aportar pistas para la construcción de programas y políticas de desarrollo en la que impliquen a colectivos y/o personas migrantes en la Comunidad Autónoma del País Vasco. El trabajo se estructura en cuatro partes que permiten acercarnos al ejercicio participativo que ha supuesto este estudio y a los resultados y conclusiones que extraemos del mismo.

Libro + DVD de 11 minutos de duración
 

 

Jin Lu 10 años (2011)

Jin Lu 10 años

Idirin, Juan Carlos Ezinezko producciones, 2011

Este documental observa la vida de Jin Lu, una chica de 10 años llegada hace apenas unos meses a Bilbao. Su esfuerzo por absorber una lengua y una cultura ajenas, sin olvidar las propias, siempre resulta difícil, pero ella cuenta con una ventaja: su edad.

40 minutos. Castellano

 

 

 


 

La vida de Alex: todo el mundo es inmigrante (2011)

La vida de Alex: todo el mundo es inmigrante

EDEX

Bilbao: Diputación Foral de Bizkaia = Bizkaiko Foru Aldundia; Cedex, 2011

Mezcla de ficción y documental, “La vida de Alex” es un audiovisual que cuenta la historia de un chico de Costa de Marfil que llega a Bilbao con la ilusión de mejorar sus condiciones de vida y ayudar a su familia. A su llegada empieza a vender CDs pirata en la calle hasta que es sorprendido por la policía y enviado a un centro de menores. A partir de entonces su vida da un giro en positivo, que comparte con Collins, Ahmed, Issouf, Braim y Mohammed, quienes cuentan sus historias y experiencias: cómo han llegado y qué es lo que están haciendo para salir adelante. 20 minutos. Castellano y euskera

 

 

Miedo, quién dijo miedo (2010)

Miedo, quién dijo miedo



Proyecto: Charo Garaigorta
Artista: Susana Talayero
Servicio de Toxicomanías de Álava: Víctor Puente


 


 


 


Miedo, quien dijo miedo es un proyecto educativo del Departamento de Educación y Acción Cultural de ARTIUM en colaboración con el Hospital de Día de Adicciones de Álava, que consiste en la creación de una serie de cuadernos-diarios y un vídeo que funcionan como altavoz de los pensamientos, las emociones, las preocupaciones y los miedos de sus siete participantes. La creación artística se plantea como una manera de compartir y debatir cuestiones que tienen que ver con las propias experiencias vitales, en una mezcla de humor y crítica en la que el grupo forma parte activa. (+ info)


 



 


 


 


 


 


 

Bizi naizen lekutik Gernikatik (2009)

Bizi naizen lekutik Gernikatik

Plaza, Oier

Gernika: Gernika Gogoratuz; Bilgune Sarea, 2009

El documental muestra algunas de la historias de vida de esas personas que tuvieron que dejar sus hogares y que hoy día viven en Gernika-Lumo.

56 minutos. Euskera y castellano

 

 


 

Trabajadoras invisibles (2009)

Trabajadoras invisibles

Oke, Omer

Bilbao: Gobierno Vasco = Eusko Jaurlaritza; Social Prod, 2009

Documental que recoge los testimonios de mujeres inmigrantes que viven en Euskadi y que, independientemente de su perfil profesional, trabajan realizando tareas domésticas, cuidados de menores y de personas ancianas o con problemas de salud.

52 minutos. Castellano

 

 

 

Nire lagunak kontatu zidan... (2008)

Nire lagunak kontatu zidan...

Bilbao: Berdinak gara, 2008

Testimonios de niños y niñas de varios colegios de Bilbao que opinan sobre la realidad de las personas migrantes. Como fondo dibujos realizados por ellos y ellas que nos ilustran su particular visión de las migraciones.

19 minutos. Castellano

 


 

Huellas africanas en Briñas (2007)

Huellas africanas en Briñas

Rey, Román

Bilbao: ALBOAN; Elixir Films, 2007

Testimonios recogidos de personas que se encuentran en campos de refugiados. Nos cuentan sus dificultades y las limitaciones con que se encuentran en su día a día.

20 minutos. Castellano y euskera
 

Rostros y rastros de personas refugiadas (2007)

Rostros y rastros de personas refugiadas

Rey, Román

Bilbao: ALBOAN; Elixir Films, 2007

DVD elaborado por ALBOAN en colaboración con el Servicio Jesuita a Refugiados (SJR)–Grandes Lagos, que quiere presentar diferentes rostros y vidas de personas refugiadas. A través de los testimonios de las propias personas refugiadas se abordan la realidad de estas personas.

30 minutos. Castellano y euskera
 

Lo invisible de las migraciones (2006)

Lo invisible de las migraciones. Estresores y factores de protección

Pamplona: Alter Nativas, 2006

DVD elaborado en el marco de las jornadas organizadas por Alter Nativas en 2006 en Pamplona sobre diversas problemáticas psicológicas que afectan a las personas migrantes y refugiadas. Por un lado Joseba Achotegi, director del servicio de atención psicopatológica y psicosocial para inmigrantes y refugiados, SAPPIR, habla del síndrome de Ulises, y por otro, Cristina Villalba, doctora en Psicología Social, nos acerca al concepto de resiliencia. Aparecen además testimonios de las personas protagonistas.

18 minutos. Castellano